민물조개에 알을 낳는 물고기, 공생일까 기생일까?